Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die verfügbare Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة لمحطة توليد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى لمحطة توليد {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    die verfügbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متاحة {اتصالات}
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    der Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    محوّل مساعد لمحطة توليد {كهرباء}
    die Nettoleistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    الخرج الصافي لمحطة توليد {كهرباء}
    die Bruttoleistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    الخرج الكلي لمحطة توليد {كهرباء}
    die Leistung eines Triebfahrzeuges (n.) , {elect.}
    خرج محرك المركبة {كهرباء}
    die angeforderte Leistung eines Netzes (n.) , {elect.}
    القدرة المطلوبة من النظام {كهرباء}
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {Umwelt}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    die verfügbare Wärme (n.) , {Umwelt}
    حرارة متاحة {بيئة}
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    verfügbare Einheit {Comp}
    إتاحة الوحدة {كمبيوتر}
    verfügbare Märkte Pl., {Wirt}
    الأسواق المتوفر {اقتصاد}
    verfügbare Gelder (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الجاهزة {اقتصاد}
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    verfügbare Mittel {Wirt}
    الموارد المتاحة {اقتصاد}
    verfügbare Apps Pl., {Comp}
    التطبيقات المتاحة {كمبيوتر}
    verfügbare Optionen Pl.
    الخيارات المتاحة
    beste verfügbare Techniken Pl., {,ind.}
    أفضل التقنيات التكنولوجية المتاحة {عامة،صناعة}
    die nicht verfügbare Darstellung (n.) , {Comp}
    مظهر عدم التوفر {كمبيوتر}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Leistung (n.) , {Auto.}
    سَعَة {سيارات}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {ind.}
    وطيَّة {صناعة}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {Comp}
    قُوّة {كمبيوتر}